A la question : "Pourquoi le poulet a-t-il traversée la route?" :
...°*°...*°*...
Jarod: (perdu) Un poulet qui traverse une route...Ca arrive souvent, ça?
Miss Parker : Parce que Jarod était de l'autre côté. Tu es quoi ? Aveugle ? Ou juste stupide ?
Broots : Parce que M. Raines était trop près de *ce* côté de la route !
Angelo : Le poulet s'est souvenu que de l'autre côté de la route se trouvait sa mère, mais au milieu, il a réalisé que sa mère était partie. Il n'y a plus de mère.
Sydney : Parce que le poulet croyait que la vie de l'autre côté de la route serait meilleure, sans réaliser que la vie de ce côté était plus sûre pour lui.
Lyle : Nous ne voulons pas que le Triumvirat demande des comptes, non ?
M. Raines :*grincement* *respiration* Parce que la route existe. *grincement*
Brigitte : Voyons, mon chou, si tu savais que j'attendais de l'autre côté, tu ne traverserais pas, toi ? C'est vrai, ça !! Qui ne traverserait pas la route pour me rejoindre !!
Miss Parker et Jarod : Demande à Fénigor, Fénigor connaît le secret.
M. Raines :*respiration* Un poulet a traversé la route ? *grincement* Ramenez-le ! Rien ni personne *souffle* ne s'enfuie du Centre !
Miss Parker : (en sortant son arme) Si tu veux vivre assez longtemps pour prendre ton petit-déjeuner demain, peut-être devrais-tu m'expliquer maintenant !
Sydney : (patiemment) Il n'avait vraiment aucune autre option.
M. Raines :*souffle* Il n'y a plus de poulet. A partir de maintenant, il sera appelé *respiration* dinde...
M. Parker : Voyons, mon ange, tu sais que si je savais pourquoi le poulet a traversé la route, je te le dirai ! Tu le sais, n'est-ce pas ?
(À Gar) Va sur place et trouve pourquoi !
Angelo : Poulet, qui traverse la route (pause pour sentir la route). Joli poulet, il traverse la route parce que... Oh, non ! Poulet ! Ecrasé par camion ! (Sanglot) Plus de poulet.
Gar : Il suivait les ordres
Willy : Je ne peux pas répondre, je n'ai jamais de répliques.
...°*°...*°*...