Jarod:"On a au moins réuni une famille."
Mlle Parker:"La mienne est à nouveau déchirée."
Jarod:"Je sais ce que c'est."
Mlle Parker:"Tu sais, Jarod, peut-être que Lyle a raison. Peut-être que le monde change."
Jarod:"Peu importe combien il change. Le monde reste le même pour nous : on y est toujours seuls."
Jarod:"En fait, il y avait tout ce dont tu avais besoin. Tout ce qu'il te fallait faire, c'était ouvrir les yeux et regarder."
Mlle Parker:"Et qu'étais-je censée voir, au juste ?"
Jarod:"Que pour survivre, tu dois savoir faire la différence entre tes amis et tes ennemis."
Mlle Parker:"Je suppose que tu essayes de me dire que Lyle est mon ennemi, et que tu es mon ami ?"
Jarod:"Et tu dois être prête à tout pour survivre. Parce que Lyle l'est sûrement."
Broots:"La méchante sorcière de l'Ouest. Est-ce qu'elle ne ressemblerait pas un peu à..."
Mlle Parker:"Je prends ça comme un compliment."
Lyle:"Peut-être qu'il rajeunit. Certains optent pour la religion. En ce qui me concerne, je ressource mon âme par le retour à la nature."
Mlle Parker:"Oh..."
Lyle:"Quoi, étonnée que j'aime camper ?"
Mlle Parker:"Non, étonneé que tu aies une âme."
Lyle:"Sur cette note de tendresse, je pars pour trois jours. Mon bureau saura où me joindre."
Mlle Parker:"Je peux mourir maintenant, j'ai tout vu !"